Beste bezoekers van onze website. In deze blog vindt u allerlei interessante informatie over Tsjechie in de vorm van een dagboek. Hier kunt u ook zelf uw ervaringen met Tsjechie met anderen delen. Mail ons om de toegang tot deze blog te krijgen om uw reacties te plaatsen. info@pensionmigdal.com
Op onze site heb ik wel veel interessante plekken die onze omgeving rijk is gezet (het huisje staat in Borovnice u Stare Paky bij Nova Paka) maar zelf zijn we niet overal geweest en hadden een groot programma voor deze keer.
Wat hebben we gezien: - Stuwdam bij Bila Tremesna. Heel mooi en sprookjesachtig, Ook een mooie omgeving: Onder de brug stroomt de brede rivier Labe.
- Naar de dop van Snezka geweest. Onderweg naar Snezka even het Hostinne bezocht. Toen we bij de stoeltjeslift aankwamen horden wij dat de lift wegens weersomstandigheden (veel wind) niet naar Snezka zelf gaat, maar stopt bij Ruzova Hora. Wil je hoger, naar de top, dan moet je nog 2,5 km lopen. Van ons gezelschap (mijn zus en ik, mijn zwager en mijn kleine nichtje van 5) ging alleen ik, want voor een klein kind was het best zwaar (voor mij trouwens ook) de ouders bleven dan ook met haar beneden. Halvervege de beklimming begon het heel hard te regenen en te waaien. Ik was net op tijd op de top, want een minuut later begon iets waarvoor de uitdrukking "het regent pijpenstelen" een beetje aan de zachte kan is. Een minuut was gelukkig voldoende om daar een restaurantje te vinden en snel naar binnen te kruipen. Het restaurant bleek Pools te zijn en alle prijzen ook in poolse zloty (niet wonderlijk, want op de top van Snezka is ook de grens met Polen). Gelukkig kon je ook in cz koruna's betalen. Na 2,5 km had ik best wel dorst en honger dus bestelde ik iets wat "hribny pirozki" heette, maar dan ook 2 keer (Ik zelf spreek Russisch en "hribny pirozki" betekent in het Russisch: "bolletjes gevuld met paddestoelen"). Maar ik had dan vergeten dat je voorzichtig moet zijn met de talen uit hetzelfde talengroep...na 10 minuten kreeg ik twee grote boorden, elk met 6 stuks grote ravioli, maar dan wel met paddestoelenvulling. Men keek heel verbaasd naar mij, zo met twee boorden. Geeft niks, na een minuut of 10 waren beide boorden al leeg... De regen eindigde net zo plotseling als het begon. De hemel begon te klaren. En dan zie je die adembenemende vergezichten, dichte bossen, bergen. De beklimming was meer dan de moeite waard!
Zoo Dvur Kralove Ook weer heel dicht bij ons. Een heel grote dierenpark. De dieren hebben echt alle ruimte en je ziet aan hun tevreden gezichten dat ze zich daar echt thuis voelen. Het is geen Blijdorp in Rotterdam... Van safari hebben we wel meer verwacht. Het eindigde heel snel (rit van 15 minuten), net wanneer wij de smaak te pakken kregen was het afgelopen. Maar over het algemeen een prima uitstapje voor een hele familie. Voor herhaling vatbaar.
Hruba Skala. Onze favoriet tot zover. Een park vol rotsen, en een soort labyrint ook! De rotsen staan echt heel dicht bij elkaar. De routes zijn heel mooi en verrassend - je weet nooit waar een pad je zal leilden. Op een gegeven moment eindigt de weg, en dan denk je: "Dit was het", maar je ziet dan ergens weer een spleetje in de stenen, je gaat er door en ziet weer afdaling of juist opheling. Een echte aanrader! Na een wandeling hebben we gegeten in het restaurant bij het kasteel Hruba Skala. Heerlijk!
Mala Skala Op het internet had ik nog lang voor onze vakantie uitgezocht dat er in Mala Skala een soort centrum/parje is met veel activiteiten voor kinderen (Zluta plovarna). Ik moet wel zeggen dat het een echte tegenvaller was. Als je in Mala Skala komt zie je meteen enorm veel campeerders, de plaats zelf is heel vies, het ruikt naar alcohol en er heerst een sfeer die absoluut niet kindvriendelijk is. Wat een outdoorcentrum moest zijn, bleek een bootverhuurcentrum met een touwparcour. Misschien heb ik hun website gewoon verkeerd begrepen...
Adrspach. Ook weer een mooi gebied met hoge rotsformaties van alle soorten en maten. De rotsen daar heben ieder een eigen benaming. Velen lijken op mensen/dieren of verschillende voorwerpen. Heel indrukwekkend. Ook een aanrader. Er is een meertje waar je met een boot kan varen en ook een kleine bootvaartroute aan het eind van de wandelroute (met ong 50 mensen in een boot).
Dus al met al veel gezien en alweer genoten van de prachtige natuur van Tsjechie!
We zijn net terug van onze werkvakantie uit Borovnice. Er is veel geregeld en geklust (zowel binnen als buiten het huis). Het gras is gemaaid, een kinderzwembad met tuinmeubels is geplaatst. In het huis zijn wat kleine aanpassingen gemaakt. Ook hebben we de ramen buiten versierd met bloemen. Daarnaast hebben we uit Nederland een paar fietsen meegebracht. Deze kunnen door de gasten gratis worden gebruikt.
We hebben deze keer ook een stevige storm meegemaakt. In veel gebieden was er geen stroom. Ook wij zaten 1 dag zonder elektriciteit. Gellukkig waren we niet op de weg toen de storm uitbrak. Er zijn namelijk veel bomen op de wegen gevallen!
Voordat we weggingen heb ik toevallig (bestaat de toeval wel?) via het forum tsjechie.net ontdekt dat er een paar huizen verderop in ons dorp een echtpaar uit Nederland woont (Annet en Jan). Het bleek ook dat Annet huisbeheer doet voor Nederlandse huisbezitters in Tsjechie. Dit was een heel goed nieuws voor ons. We hebben wel Liliana die het huis schoonmaakt, maar communiceren met gasten kan ze niet omdat ze alleen Tsjechisch spreekt. Vanaf deze zomer hebben we met Annet dan ook gelijk afspraken gemaakt. Zij wordt het contactpersoon voor onze gasten.
We hebben ook veel gereisd tussen de bedrijven door. We zijn naar de zoo-safari in Dvur Kralove geweest, maar ook in Liberec, prachtige rotsen stad Hruba Skala, Mala Skala, Hradec kralove, Jicin. Veel gezien en veel indrukken aan over gehouden. We wilden echt niet weg en stelden ons vertrek tot de laatste dag uit. Uiteindelijk gingen we in de ochtend van 30 juli weg. Langer blijven was geen optie, want dezelfde dag in de avond zouden de gasten al aankomen.
Sinds onze opening in December 2008 zijn al 5 weken verhuurd aan onze gasten. Iedereen vindt de omgeving van het vakantiehuis schitterend. De gasten geven ons ook complimenten over de inrichting van het huis. Ook geven ze tips voor uitstapjes. Dat vinden wij heel leuk.
Hieronder een paar foto's die ik heb gemaakt in Borovnice.
Hier is de update voor de aktiviteiten rondom regio Trutnov:
Juli
4- 5.07 Europeesche kampioenschappen autocross Nova Paka. Meer info op www.autoklubnp.cz 11.07 Oude ambachten, paarden en geschiedenis in Kuks, meer info www.ponycentrum.cz
25.7 Jaarmarkt met oude ambachten in Miletнn
Augustus
1-2.08
Feest in Hostinnй, PORCIUNKULE 2009,
08.08 - Bierfestival. Veel muziek, nog veel meer bier en zang van Lucie Bнlб en Vмra Martinovб. kpivnislavnosti.cz - Oude ambachtenmarkt in Kohoutov
16.08 Indiaanse zomer in Kuks, overal waar u kijkt ziet u paarden, meer info www.ponycentrum.cz
Het is maar 5 maanden geleden sinds onze site in de lucht is, Sindsdien hebben wij een aantal reserveringen gehad.
Ook krijgen we veel positieve reacties van de bezoekers van de site en vele tips om de website nog beter en informatiever te maken, waarvoor ons dank!. Zo kunt u straks in de rubriek Downloads veel nuttige brochures lezen en plaatsen wij op de site verschillende dagwandelingen met routebeschrijving. Ook worden de pagina's over bezienswaardigheden aangepast en uitgebreid.
Ook hebben wij vanaf vandaag een blog op youtube (http://www.youtube.com/tsjechieblog) waar wij vele video's zullen plaatsen van de bezienswaardigheden van Het Reuzengebergte, Het Boheems paradijs en andere plaatsen in de omgeving van het vakantiehuis.
Heeft u ook suggesties voor de website? Wij horen graag van u!
Kijk voorlopig naar de leuke video die ik op youtube heb gevonden! De jonge dame is aan het bergbeklimmen in de beroemde rotsenstad Hruboskalsko, slechts 25km van het vakantiehuis.
Op 25 december komen naar ons vakantiehuis de eerste gasten. Onze buurvrouw Liliana gaat het huis voor de gasten voorbereiden (verwarming aanzetten, bedlinnen en badlakens klaarmaken en dergelijke). Vladimir reist deze eerste keer zelf naar Tsjechie om de ontvangst van gasten te controleren. Wij hopen dat onze gasten veel plezier krijgen in ons huis en wensen ze alvast een gelukkig Nieuw Jaar toe!
